-
1 погрешить против
Makarov: commit a sin against, err against -
2 погрешить против истины
vgener. gegen die Wahrheit verstoßen, von der Wahrheit abgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > погрешить против истины
-
3 погрешить против истины
vgener. faltar a la verdadDiccionario universal ruso-español > погрешить против истины
-
4 погрешить против истины
Американизмы. Русско-английский словарь. > погрешить против истины
-
5 погрешить
-
6 погрешить
сов.погрешить против истины — peccare contro la verità2) ( грешить некоторое время) peccare vi (a) ( per un po' di tempo)он достаточно погрешил (на своем веку) — ha peccato molto (in vita sua) -
7 погрешить
сов.против чего, чем хаталану, ялгышу, бозу, каршы килү, хилафлык кылу -
8 погрешить
сов. против чего, чемхаталыҡ (хилафлыҡ, яңылышлыҡ) эшләү (ҡылыу), хаталаныу -
9 погрешить
несовер. - погрешать;
совер. - погрешить (против чего-л.) sin (against), commit a sin (against), err (against)сов. см. грешитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > погрешить
-
10 погрешить
-
11 погрешить
сов -
12 погрешить
сов.1. против чего, чем книжн. хато (саҳв, иштибоҳ, ғалат) кардан, гуноҳ [содир] кардан; погрешить про-тив йстины ҳакиқатро вайрон кардан, ҳақро ноҳақ кардан2. муддате гуноҳ кардан, муддате кори вубол кардан3. на кого уст. разг. и прост. беҳуда айбдор кардан, бегуноҳ айбдор кардан -
13 погрешить
vgener. sich versündigen (против чего-л.), verstoßen (против чего-л.), versündigen (против чего-л.; sich) -
14 погрешить
сов.1) книжн. ( против чего-либо) pecar vi; faltar viпогреши́ть про́тив и́стины — faltar a la verdad3) на + вин. п., разг. acusar injustamente, colgar (непр.) vt, cargar vt -
15 погрешить
General subject: offend (против чего-л.) -
16 погрешить
сов.1) книжн. ( против чего-либо) pecar vi; faltar viпогреши́ть про́тив и́стины — faltar a la verdad
3) на + вин. п., разг. acusar injustamente, colgar (непр.) vt, cargar vt* * *v1) gener. (ãðåøèáü) pecar (un poco)2) colloq. acusar injustamente, cargar, colgar3) book. (ïðîáèâ ÷åãî-ë.) pecar, faltar -
17 погрешить
-
18 შესცოდებს
погрешить-противქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შესცოდებს
-
19 шесЦодебс
погрешить-противქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шесЦодебс
-
20 погрешать
погрешить (против)sin (against), commit a sin (against), err (against)
См. также в других словарях:
ПОГРЕШИТЬ — ПОГРЕШИТЬ, погрешу, погрешишь, совер. 1. совер. к погрешать и к грешить во 2 знач. (книжн.). Погрешить против истины. 2. (несовер. нет). Пожить греша, совершая грехи. Довольно он погрешил в молодости. 3. на кого что. Возвести на кого нибудь что… … Толковый словарь Ушакова
погрешить — шу, шишь; св. 1. Разг. Некоторое время грешить (1 зн.). Немало п. в молодости. 2. (нсв. грешить). против кого или чем. Допустить ошибку, промах, нарушить какие л. правила. П. против истины, логики. 3. (нсв. грешить). на кого что. Разг. сниж.… … Энциклопедический словарь
погрешить — шу/, ши/шь; св. см. тж. погрешать 1) разг. некоторое время грешить 1) Немало погреши/ть в молодости. 2) (нсв. греши/ть) против кого или чем. Допустить ошибку, промах, нарушить какие л. правила … Словарь многих выражений
солгать — См … Словарь синонимов
греши́ть — шу, шишь; несов. 1. (сов. согрешить). Совершать грех (грехи) (в 1 знач.). [Дона Анна:] Я грешу, Вас слушая, мне вас любить нельзя, Вдова должна и гробу быть верна. Пушкин, Каменный гость. Вон бабушка: есть ли умнее и добрее ее на свете! а и она…… … Малый академический словарь
Тихон (Патриарх Московский) — Патриарх Тихон … Википедия
Короленко — Владимир Галактионович (1853 1921) беллетрист, публицист и общественный деятель; сын чиновника украинца (уездного судьи). Мать К. дочь польского помещика. По окончании гимназии (1871) поступил в Петербургский технологический институт, в 1873… … Литературная энциклопедия
ГОНОРЕЯ — ГОНОРЕЯ. Содержание: Исторические данные..............686 Биология гонококка в организме........6 87 Клинический иммунитет и реиифекция.....689 Лабораторный диагноз Г.............690 Г. как общее заболевание............695 Общая патология… … Большая медицинская энциклопедия
ИВАН IV {(Иоанн) }ВАСИЛЬЕВИЧ ГРОЗНЫЙ — (25.08. 1530 18.03.1584), великий князь с 1533, русский царь (1547). Эпоха его царствования как бы венчает собой период становления русского религиозного самосознания. Именно к этому времени окончательно сложились и оформились взгляды русского… … Русская история
ИВАН IV (Иоанн) ВАСИЛЬЕВИЧ ГРОЗНЫЙ — (25.08. 1530 18.03.1584), великий князь с 1533, русский царь (1547). Эпоха его царствования как бы венчает собой период становления русского религиозного самосознания. Именно к этому времени окончательно сложились и оформились взгляды русского… … Русская история
Короленко, Владимир Галактионович — выдающийся современный беллетрист. Род. 15 июня 1853 г. в Житомире. По отцу он старого казацкого рода, мать дочь польского помещика на Волыни. Отец его, занимавший разные должности в Житомире, Дубне, Ровне, отличался редкой нравственной чистотой … Большая биографическая энциклопедия
